Situació: Vacarisses, Barcelona. / Projecte: 2006-2007 / Obra: 2007-2008 / Superfície construïda: 128 m2
Col·laboradors: Toni Jiménez Anglès, Montse Fornés Guàrdia
Fotografia: Starp Estudi
Premis: Guanyador ‘Premi Arquitectura Sostenible 5a Bienal d’arquitectura del Vallès’ 2009 / Selecció ‘X Bienal Espanyola’ 2009 / Selecció exposició ‘Congrés Arquitectura Espanyola’ 2009.
+info: flickr
[Català]
Es tracta d’un solar amb molt pendent i amb una alta presència d’arbrat i sotabosc. El projecte pretén edificar una casa sense malmetre les característiques pròpies del solar. La casa anirà situada sobre una gran plataforma de roca existent. Aquesta plataforma també s’utilitzarà com a sortida o jardí de la casa. Els arquitectes i els promotors coincideixen en no fer grans moviments de terres per fer plataformes artificials enjardinades sinó en aprofitar els petits replans naturals ja existents conservant així la fisonomia de bosc. L’únic moviment de terres serà un camí-rampa que creuarà el solar d’un extrem a l’altre en diagonal i de manera explícitament artificial servirà per comunicar el carrer amb els diferents nivells de la parcel·la. / La distribució interior de la casa es basa en una seqüència lineal d’espais de diferents proporcions associats a l’estructura, amb grans obertures corredisses i passos oberts entre elles que permeten una gran llibertat de relació i d’utilització. La casa pot funcionar com a un únic gran espai o com molts espais privatius continus ben relacionats. / La fonamentació serà la pròpia roca amb dues riostres de formigó que serviran per fixar la casa a la pedra i per elevar-la del terreny creant un espai permanentment ventilat entre la casa i la roca. / La casa es construirà amb estructura de fusta laminada amb panells de gran format tipus KLH que serviran per resoldre parets i sostres. Aquest sistema es comporta com una estructura difosa on no hi ha una jerarquia o una estructura cartesiana de descens de càrregues sinó que tota l’estructura treballa en conjunt. Aquest model estructural ens permet un dimensionat molt eficient de l’estructura, així com la possibilitat de fer grans vols, en el nostre cas, ens ha permès articular la geometria de la roca i la de la casa alhora que ens ha fet estalviar i minimitzar molt la fonamentació. / Aquest sistema estructural permet una disminució molt important del pes, de matèria, d’energia incorporada i per tant les emissions de CO2 associades a la fonamentació i estructura de l’edifici. La facilitat, la rapidesa i l’estalvi d’aigua que proporciona el muntatge en sec, ha permès muntar tota la construcció des del carrer i ha reduït molt el cost i temps d’obra. La fusta laminada és un material renovable, un sistema desmuntable i per tant reutilitzable i reciclable, i té un cicle de vida pràcticament tancat. / Els panells de fusta laminada poden quedar vistos a l’interior de l’habitatge en parets, sostres, i terres. Per reduir costos, en els revestiments i acabats s’ha procurat deixar el màxim de paraments vistos. Les instal·lacions són ocultes però només s’han trasdossat amb cartó-guix els paraments de les estances que distribueixen les instal·lacions de la casa. Finalment, la meitat de les estances han quedat amb l’estructura vista en tots els seus paraments. / Les façanes són totes ventilades i acabades amb fusta conífera tipus pi flandès. Les obertures també estan resoltes amb fusteries de fusta protegides amb porticons practicables. La transpirabilitat de la façana queda garantida mitjançant una lamina tipus TYBEK – transpirable- que protegeix la fusta. La coberta serà plana per reduir l’impacte visual de la casa des del carrer. La transpirabilitat de la coberta es resol mitjançant una làmina de drenatge que crea una petita cambra ventilada. / El resultat final és un volum de fusta damunt d’una gran roca, enmig d’un bosc que garanteix la naturalitat de la intervenció.
[English]
The setting of the project is a plot with steep slopes and a great amount of trees and bushes. The aim is building a house without causing any serious impacts on the land. The house will be built on a natural rocky platform. This platform will also be used as either the exit or the garden of the house. The architects and the property developers have agreed on minimizing land movements in order to build the artificial landscaped platforms. The target is to make good use of the existing land shelves. This will allow us to preserve the natural physiognomy of the wood. The only uneven area will be the path ramp, which will cross the piece of land diagonally. This artificial ramp will communicate the street with the different plot levels. / The large layer of rock and two concrete struts will be used as the foundations of the house. The two struts will lay the foundations of the house on the rock. These two struts will also create a space permanently ventilated between the house and the rocky ground. / This layout allows us to give the structure a very efficient dimensioning and the creation of big arches. The arches will articulate the geometry of the rock and the house, thus minimizing the foundations of the building. / This structural system implies a very important diminishment of the weight, raw material, energy and so the CO2 emissions associated with the foundations and structure of the building. The dry assembly is easy, quick and helps saving great amounts of water. Altogether eases the building and reduces significantly the cost and time investments. The laminated wood is a renewable material that can be dismantled and therefore recycled. This means its life cycle is practically closed. / The laminated wood panels may rest on sight on walls, ceilings and floors. In order to reduce the costs on coating and interior finishing, we have tried to reduce the facings on sight. The installations are hidden but they have just been panelled with gypsum wallboard on those rooms, which distribute the system around the house. Finally, half of the rooms have been left with the structure of its facings on sight. / The inner layout of the house is based on a lineal sequence of rooms of different proportions linked to the structure. There are great sliding opened areas, which will provide both harmony and versatility. The house can work as an open-plan space or as individual, closed spaces. / The facades are ventilated and finished with coniferous wood such as Flanders pine. The openings have also been finished with wooden fitters protected with removable shutters. The transpirability of the facade is guaranteed with a TYBEK panel, which protects the wood. The transpirability of the roof is solved by a draining sheet, which creates a small ventilated room. / The final result is a wooden volume set on a large rock and surrounded by forest, which prevents the ecological visual impact.
[Castellano]
Se trata de un solar con mucha pendiente y con una alta presencia de arbolado y sotobosque. El proyecto pretende edificar una casa sin estropear las características propias del lugar. La casa se situará sobre una gran plataforma de roca existente. Esta plataforma también se utilizará como salida y jardín de la casa. Los arquitectos y los promotores coincidimos en querer aprovechar los pequeños rellanos naturales ya existentes conservando así la fisonomía del bosque y no hacer grandes movimientos de tierras para crear plataformas artificiales ajardinadas. El único movimiento de tierras será un camino-rampa que cruzará el solar de un extremo a otro en diagonal y de manera explícitamente artificial servirá para comunicar la calle con los diferentes niveles de la parcela. / La distribución interior de la casa se basa en una secuencia lineal de espacios de diferentes proporciones asociados a la estructura, con grandes huecos de puertas correderas y pasos abiertos entre ellos que permiten una gran libertad de relación y de utilización. La casa puede funcionar como un gran espacio o como una secuencia de espacios privados bien relacionados. / La cimentación será la propia roca junto con dos riostras de hormigón que fijaran la casa a la piedra y permitirán separarla del terreno creando un espacio intermedio permanentemente ventilado. / La casa se construirá con estructura de madera laminada formada por paneles de gran formato tipo KLH que servirán para resolver paredes y techos. Este sistema se comporta como una estructura difusa donde no hay una jerarquía o estructura cartesiana de descenso de cargas sino que toda la estructura trabaja en conjunto –cómo una gran biga-. Este modelo estructural nos permite un dimensionado muy eficiente, así como la posibilidad de hacer grandes vuelos. En nuestro caso nos ha permitido articular la geometría de la roca y de la casa, al mismo tiempo que nos ha hecho ahorrar y minimizar mucho la cimentación. Este sistema estructural permite una disminución muy importante de peso, de materia y de energía incorporada y, por lo tanto, las emisiones de CO2 asociadas a la cimentación y estructura del edificio. La facilidad, la rapidez y el ahorro de agua que proporciona el montaje en seco, han permitido montar toda la construcción desde la calle y ha reducido mucho el coste y tiempo de la obra. La madera laminada es un material renovable, un sistema desmontable y, por lo tanto, reutilizable y reciclable, teniendo un ciclo de vida prácticamente cerrado. / Los paneles de madera laminada pueden quedar vistos en el interior de la vivienda en paredes, techos y suelos. Para reducir costes, en los revestimientos y acabados se ha procurado dejar el máximo número de paramentos vistos. Las instalaciones están ocultas pero sólo se han trasdosado con cartón-yeso los paramentos de las estancias que distribuyen las instalaciones de la casa. Finalmente, la mitad de las estancias han quedado con la estructura vista en todos sus paramentos. / Todas las fachadas son ventiladas y acabadas con madera de conífera del tipo pino de Flandes. Los huecos también están resueltos con carpinterías de madera protegidas con postigos practicables. La transpiración de la fachada queda garantizada mediante una lámina tipo TYBEK, transpirable, que protege la madera. La cubierta es plana para reducir el impacto visual de la casa desde la calle. La transpiración de la cubierta se resuelve mediante una lámina de drenaje que crea una pequeña cámara ventilada. / El resultado final es un volumen de madera sobre una gran roca, en medio del bosque que garantiza la naturalidad de la intervención.
Share on: